Lamyaa: un mensaje de un padre a su hija

Lamyaa: un mensaje de un padre a su hija

Después de que alguien le dijera a esta adolescente que su padre ´le daría una paliza si se quitaba el velo´, ella escribió a su padre.

“Si eso es lo que sientes, adelante. Te apoyaré hagas lo que hagas.”

Ella es Lamyaa, una chica de 17 años de Pennsylvania. Su padre vive actualmente en Arabia Saudita.

Lamyaa forma parte de un grupo de chat que comenzó una de sus amigas en el que el tema de debate era el presidente Trump y el clima político que ha traído.

“Personalmente, tenía unas convicciones muy fuertes al respecto, teniendo en cuenta que soy una mujer árabe y musulmana,” le dijo a BuzzFeed News.

Cuando se identificó como mujer musulmana y criticó la visión del presidente sobre el islam, una persona intentó acallarla de manera agresiva.  Le dijo que dejase de defender una religión en la que “si te quitas el velo, tu padre te da una paliza”.

“Deja de defender al islam, p… y cállate, que no podrías ni quitarte el velo sin que tu padre te diera una paliza.”

Lamyaa dijo tener amigos en común en el grupo de chat, pero que el simple hecho de haberse identificado como musulmana hizo que esta persona se disparase.

“Ese chico no estaba a gusto, así que dijo lo que dijo”, sospechó Lamayaa.

Ella dice que ya está más o menos acostumbrada a este tipo de comentarios por parte de americanos  no musulmanes, pero sintió que necesitaba demostrar que la persona estaba equivocada. Así que le escribió a su padre que vive en Arabia Saudita.

Papá, necesito contarte algo
Cuéntame
¿Estás bien hija mía?
Sí, estoy bien
Estaba pensando
Quiero quitarme el velo
Hija, esa no es decisión mía
No es decisión de ningún varón
Si eso es lo que quieres hacer, adelante. Yo te apoyaré en todo hagas lo que hagas.
¿Está todo bien? ¿Ha ocurrido algo?

Lamyaa quiso compartir la respuesta de su padre públicamente para desechar esta clase de “mentalidad” que tienen las personas hacia las mujeres musulmanas que portan el velo. Los mensajes con su padre se hicieron virales masivamente, con más de 142.000 retweets hasta el momento.

La mayoría de repuestas al tweet eran de apoyo a Lamyaa y al apoyo de su padre hacia ella.

“Para todos aquellos que dudan del texto en árabe, dice: ´¿estás bien hija mía?´, así que no se preocupen.”

También hubo respuestas de enfado de personas, de otras mujeres musulmanas, que le decían no tener las mismas libertades por parte de sus correspondientes padres. Sintieron que el tweet de Lamyaa difuminaba su opresión.

“Entendieron mal mi mensaje, pero comprendo el enfado,” respondió Lamyaa. “Mi intención no fue de ninguna manera hablar u ofender a nadie.”

“Mujeres- concretamente en Oriente Medio – afrontan opresión debido a la cultura, no a la religión,” añadió.

“La gente se confunde al decir que las prácticas culturales son prácticas religiosas.”

Respondió a estas críticas en un nuevo tuit/mensaje. Lamyaa dijo estar ahora en contacto con estas mujeres. “Les envié un mensaje a algunas de estas usuarias para que supieran que pueden contar conmigo para lo que necesiten y que esté en mi mano y que siento mucho las situaciones que afrontan.”

 

Autora: Tanya Chen

Fuente: BuzzFeed News

Traducción: Red Musulmanas

One thought on “Lamyaa: un mensaje de un padre a su hija

  1. Yo soy musulmana y es verdad que es una decision personal. PERO EN UN GRAN PORCENTAJE EL VELO ES OBLIGADO POR LA FAMILIA. Lo he visto. Y si encima se lo quita la miran mal. Vamos a ver. Se supone que es decision tuya. Porque tienen que mirarla mal si se lo quita o no se lo pone nunca. Se supone que el velo es un acto de fe. No es obligatorio. Que piensan ustedes acerca de esto y esa mentalidad de muchos musulmanes

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *